VIII
FOSCA.
In umbra mortis sedent.
(S. Lluch.)
Esbarts de núbols l´horizont cubrexen,
Revoltan l´ample cel;
Les comes y les valls desaparexen,
S´amagan dins lo vel.
L´oratje térbol sempenteja els arbres;
Pluja molt freda cau;
Gratinya l´aygua del torrent los marbres;
La boyra en torn s´ajau.
Les hores del matí se son passades,
Y un raig de sol no veym
Trencar les atapides bromerades,
L´astre s´es mort be creym.
VIII
OSCURIDAD.
Grupos de nubes envuelven el horizonte, giran por el ancho cielo; montes y valles desaparecen, escondiéndose en los pliegues de su manto.
El viento agitado zamarrea los árboles; cae frigidísima lluvia; las aguas del torrente chocan con los peñones de las márgenes; la niebla se tiende en derredor de nosotros.
Han pasado las horas de la mañana, y ni un solo rayo de sol quiebra aún las espesas brumas; parece verdaderamente que se murió el astro.
Los genis de la nit ´par que bramulan,
Batallan ab lo jorn,
Y los espays de cop més s´ennigulan,
Més semblan negre forn.
La mar se pinta de color verdosa,
Lo cel enjega ´l blau,
Y´s revingla l´onada neguitosa
Com un selvatje esclau.
També mala foscor nos entenebra
Lo cor, l´enteniment;
També l´Europa veu mentida y febre
En lloch d´amor crehent.
Vindrá la nit; aprés la nit l´aubada;
Sol hermós brillará:
Mes, ¡ay Senyor!, ta Llum benavirada
¿Nostre esperit veurá?
¿Llambrejará l´Estel de l´Esperança
Del mon en la negror?
¿Ab los hòmens tendrá confederança
La Veritat, Senyor? Febrer 1870.
Los genios de la noche dan aullidos; batallan con el día; de pronto más se anublan los espacios, más semejantes son á un horno extinto.
El mar se pinta de color verdoso, el cielo arroja de sí los claros de azul; y se retuerce la espantosa oleada, como un salvaje encadenado...
Tambien terrible oscuridad nos entenebrece el corazon y la inteligencia; tambien nuestra Europa ve mentira y fiebre, en lugar de la fe y del amor.
Vendrá la noche, despues de la noche la alborada, y el Sol brillará radiante; pero,
¡ay, Señor!, nuestro espíritu ¿verá tan pronto tu bendita Luz?
¿Fulgurará la Estrella de la Esperanza, en la cerrazon del mundo espiritual? Señor,
¿tendrá la Verdad comunicacion más íntima con los hombres?
