SEQVENTES
ORDINATIONES
VVLGO DICVNTVR
DE MOSSEN BERENGVER
VNIS.
(Pelayo Vniz era el de las primeras ordinaciones de 1413)
ORDINATIONES NOVAE FACTAE PER HONORABILES
Iuratos Ciuitatis, & Regni Maioricarum super abreuiatione litium, & questionum concessae, laudatae, & authorisatae per Dominum, & Serenissimum Regem nostrum Honorabilibus Ambasiatoribus dicti Regni anno a Natiuitate Domini M. CCCC. XXXIX. (1439)
Ara hoyatsqueus mana lo honorable Mossen Bernat de LopiaCaualler Conseller del molt alt Señor Rey Lloctinent, del Honorable Mossen Berenguer Dolms Caualler Conseller Camarlenc del dit molt alt Señor Rey, Gouernadordel Regna de Mallorca, (regna, con a) á tot hom generalment de qualseuol lley conditio, ó estament sia.Que có per bon gouern é exercici de la iusticia, necessitat, y (y griega) vtilitat del Regne de Mallorca lo dit molt alt Señor Rey Don Alfonso Rey de Arago arebenauenturadement Regnant haya atorgades á la Vniuersitat de Mallorca certs Priuilegis, e Ordinacions, de Abreuiacio de plets. Per tant lodit Honorable Lloctinent de Gouernador ab veu de la present Crida a istancia dels honorables Iuratsdel Present Regna intime, notifique, y publique generalment la promulgacio dels dits Capitols, é Ordinacions, ab llurs paenes. Manant á tots, que aquells Priuilegis, é Ordinacions tenguen, é obseruen segons llurcontinencia, é tenor, é no fer contra aquells en algunamanera sots incorriment de las penas (plural en a, típico occitano) en aquellas imposades certificant á tots generalment, que las dites Ordinacions trobaran escrites é registrades en la Cort de la Gouernacio é dels Balle é Vaguer de la Ciutat ahont podran aquelles veure, é llegir, é pendre trellat per ço q (q con virgulilla encima) de la obseruacio de aquellas algunos pugue escusar. Dat en Mallorca a xxviij. de Setembre Añy de la Natiuitat del SñrMCCCCXXXVIIII. (1439)
Manifesta cose sia, que Nos Alfonso per la Gracia de Deu Rey de Arago, de Sicilia, deçá, y dellá lo Far, de Valencia, de Vngria de Hierusalem, de Mallorca, de Cerdeña, de Corsega, Compte de Barcelona, Duch de Atenas, & de Neopatria, é Compte de Rosello, é de Cerdaña. Hauent á cor lo ben auenir, é passificestament de la cosa publica de Nostros Regnes loGouern, é Regiment dels quals nos es acomenat per Nostre Señor Deu: é volent subuenir á aquells é releuar de escandols, é mals tant có nos sie possible. Praesentatsá nos per los amats é faels nostres Mossen Berenguer Vniz, é Francesch Axalo, é Antoni OliuarsEmbaxadors á nos tremesos per la Ciutat, y Regne de Mallorca vns Capitols, é Ordinacions, del tenor seguent.
